ra7j5 eu3D9li
x3|CAw5 WQxDtsJ5
x6ft kNK7j
ck6 xrc6ym? kNK5V
ra+?4nE/K5
wkw5 kNl xbsysJ5
w~ki6 xya3X9oxJu
sc9MsyK5, s?A5
wkw5 nN3axZq5
xaNh4|t5 x7ml xrgJ5
xaNh1i4f5 ]sm0Jtc3i6
r4fgw8N3k5 Z?m
yK9o6+X moZos3|t
kN3Jx6 bsgyK6 srs3b6g3u8
rhbc3m8 xt3u8V

kNK5 kNaxz5

English Nunavut 99

 

"]smJoEi6 GwMAbzi5 %H W7mExMs3S6. sN wMAbsJ6 NlNw3ymK6
w~ky5t8i kNK7u5. ci4n7mE4v5b ]smJk5."

bwF5 x[~lv6, w4y?sbscbsJ6 +x]p3ti5 wk1k5 kN|bCh1i4f5
wkw5 kNl
xbsysJ5

wkw5 ]smJw9l kNj9l x4gxiz5 n8o6tbsymJ6 wkw5 kNocso6t9lQ5 Njgw86XMs3iq5 xg6bsTo3mb. ryxio yKi4nsJj5 kNs2 vmQ/siz tAux6bso6t9lA wk1k5, yK7j4bsA8N66g6 xfi5 xgC/6gu4 ne6tbsiz kNs2 wkw5 x4gx?Ms3iq5 bwm4v8iu5


ttC6g6 SCwx8 x[~l4v6

[+h3l w~ko]n6g6 x`NNuk5] [xu6]vc5b3is2 x8NsmAbsiz] [xsM5ycbsi4f5 tudbsiq5]

3Fxu x6ft1Q5 xS|t6X9oxMs6g5. iEs4X9ox9lz wo8ix3F1u y?is5 y?io|Cz5, x|bbZcw X3Nwo6g6 cj|t1i4 t1ux6ys3ix3i3j5 va3i4. w`M8i4f5, wZ`M4f5 vaw5 tr2X9oxJ5 bf4ns?Ms6g5, yM5tx?st9lA kK/cTt9lA, gaJDJ5tx6Li yM. +hcw7msZlx6 wo8ix6tsJ6 gryJ8NMsT5g6 xs9McbsJmi3i4 +h6 kNw8N3j5 wMscbsJmi3i4. gn3N6t9lQ5 vaw5 tr2X9oxJ5 wy6ymJm8NCisZlx6, nio`E4Lt4 t1uJ5 kNQ/u1k5 srs6b6gj5 st6X9oxo6t9lQ5 xs/o]m6 bwvo8ix6Lt4.

iEs1NCi wy6gc3i6t9lA wo8ix3FQ/5t8k5. gk7j5 bfQxCm, x|bbZ wobE9lA iW6f6glxCi scctc6g6 wo8ix6ttpQ/8i4. s?5txD3a3m5 wo8ix6ttpm cwd9liz, xi]noA8N6gz|A6 wMscbsixCm t1ux6ys3ix6gi. bwmwZJMs6g6 wo8ixct4v xuh5 cwTc5bo6t9lQ5 WNhxDy3u vaw5 tr2X9oxiq8i. sW31]Zu kNuys6g5 wM}Q5. bwmw2XMs6g6, x7ml hoJ6 ho s9luj5, sW3z|Cz5 xg6bs?Ms6g6.

cs1m5 gX4gz wnD6h3iq8i4 gn6Lz x7ml i9oxiq8i4 gW5b d`MA5 t1ut9lQ5.

"+h3l w~ko]n6g6 x`NNuk5"

bw5hmis?Ms6g6 yKo5t8i, wkw5 x8Nsm?Ms3mb kNw8N}u9Lt4 x7ml wmq8i ]smJi4 iecsCu4 WJ8N6bu1i4. x4gxiz5 kNj5 xbsysMs6g4, kbC`Mg5 w~ko]n6gg5 x`NNuk5. wkw5 wq3Cb6Lt4 w~k?Ms3mb, ~k2X9ox?4Lt4 ]smJi4 mo4Lt4 ieQ/u1i4 mfiz g4gi4, N5yi4, wcl1i4 t1uxi[l. kN wiQ/s?Ms6g6 xq3Cos6Lt4 w4}r`Nl1u srsu b]mi ciQ/zi -30°-u5 -40°-j5. w[lFZos6Lt4, s=?~l8o5 xs/u g4gi5 gWos6Lt4 c7mos6Lt[~l8o5 s/6vi4, s=?~l8o5 s/6vi4 x7ml kNw8N3u4.

bmgmi x3|C|AJi xgo6b5t8i, c9l`Ni11]Z6gi4 tr=FsymoC5b. wkw5 kNogc3u1i5 ~kymo3mb kNw8N3}uTo6Lt4, x7ml s9lusJ6 xJ3NT5gi4 xgo3mb, hNgw8Nw5 xgw8Nso6g5 xg6bsJ8No3mb mfxClw5 ie5 nNvstQ/sJ8N6g5, drs|t5, cjbs/w5, w[lw5 eJ1u4 nNymJ5 x7ml wo8ix3i6 wk6n6bsTo6Li. s9lu, wkw5 x4gxiz5 kNj5 nR}Qo6tbsymJ6, x7ml wkw5 rNs1m1]Z3u4 s0pE/cD8oo3mb: wkw5 x4hD3i3u4 xgwZJ4ym1mb kNc6ymgcCu4 x4hD3N6gu.

Nunavut — "kNK5" — xF4g6ymJ6 Wz+ho6tbs9lt xsM5tFcs6gi4: et3us5, r?9o6 Gcspm/s1uJ6 xtEgcMs6bzk5, r]st8H x7ml er6bl4. wkw5 x0p}QT5gi xF4g6ymJiusbw5 x0p}QT5gi4 ]smJoEisJi4 ]nUJ5. bmwb x0p}QT5g5 xF4g6ymJw5 x0p}QT5gi4 ]smJc3Fc3mb. kNK5 x0p}QT5gi4 ]smJdtc3i3j5 x0p}QT5gtA5 x4gwicMs6g5 wkw5 x8NsmJ8N3iq8i4.

sxoi3u et3usi, wkw5 w~kAtcD8NMs3mb g4gw5 N+j6b3iz8i4 mo4Lt4. et3us5 s6fzi GN5yo1usbwH iecc5b6t9lQ5 x8Nsm0Jtc6t9lQ9l N5y3i4. r?9o3us5 y[/cs3izi, wkw5 xaNh4XMs6g5 N5y3i4, g4gi4 wcl4W1i[l, kNw8N3usbw5 xaNh1i6ns?4t9lQ5 g4gi4, t1uxi4\va3i4 x7ml x6r[Q3i4, wcl4ys6X4Lt[l w~L|C3J1i4. vN1Nzi r?9o3u, xw|F5 WNh4bs?Ms3uJ5. er6|bl1uo xwF6ys6XMs6g5, N5y6ys6Lt4 wcl4ys6Lt[l. g4gw5, slxA9`o5 Gvaw5H, x6r[}Q5, N5+y5, eMlZw5 wcl4|W9l Nugw8N6 kNKu Wbc6g5 x7ml wk1k5 ieQ/sJ5.

xu6]vc5b3is2 x8NsmAbsiz

wkw5 wvJ6gCstymgc6g5 g|C6bsJu4 xgoD8NDm0Jtc3i3j5. ieclxTo3i|Cz5, xat5 vt9lt4 xaNhct}Q4XMs6g5. bmsNtA5 x4gxic3i3j5 kNj5, x7ml ]smJk5 w1u1k9l ci8i3j5, wkw5 bw5hmi3ibtg5 x8Nsm?AtcMs6g5. bmsN kNoct}Q4gi x8Nsmiq5 xbsysi4f5 wvJ6gCs9lt4 W?Ms6t9lQ5, ]m8No w[l1]Zzk5 x4hD3i6nsc5b3i4f5 ]nM4nc3i3u4 yK7jAbsymo3m5 w~kyE/5t8i. s9luso6g6 wkw5 x0p}QTbzi4 x4hDDtcExco6g5. }rNs/os3i6 yK9ost/symo3m5 xaNhc5b3i3u5, x7ml bmwb w6vNw]/6|bChx6g5 ]nM4nc3lt4 ryxiso6g5. bm8N xg6bso6Li wo8ixc5b3i3j5, N1ui6 WyNyc3i3j5 x7ml xyq8k5 x0p}QT5gk5.

cspm8N6g3o s9lusJ6 wkw5 ho xbymic3mb WQx3FQMs6bu1k5. WJ8N6yZwZu4, wkw5 kNo[Jxi4 emw9lt4 kN}uQx6g6ymc5b3mb. bm8N w~kyE/si6 W0JtQ9lA x7ml bm8N kNs2 xg9ME1izb ]smJw9l xg9ME1iq5 wobE/symizk5 wkw5 vtA8NMs3mb bmguz +x6r4hwNh4Lt4 kNK|bD8NCh1i3u4. xuhi4 x3|CAi4 bm8N W?9oxtbsNh4g6 wobE/s9lil xg9MEZ/3iz.

 John Kaunak  
 

   /w7{ bwXN wclZh4g6 vr?1i xg3Li./w7{ bwXN wclZh4g6 vr?1i xg3Li.

man with kakivik
/8 csN6 ]m43g6t5tK6 Ns]/i.

x3|C|AJ5 ciQ/zi !(&)-u, c5yZMw5 m4f4g5 wkw5 WQx6ttMs6g5 wkw5 bW`E4n5 vNbu4 r[Z6gwd9lQ5 wko]mi4. iWQ/sd9lQ9l wh]m~ltQ/sJk5 kNs2 x7ml ]smJw5 XXbsZ/6bsiq8i4 tr2X9ox5bo6t9lQ5 s/C1ix6t5, s6hxl1ix6t5 x7ml ZyoE]p5 v7XisJi4 x7ml Z?mQ/sJ5 W?9oxtti3u4 ]n2X9oxo6t9lQ5 xgwicDm9lt4 kNu4 ]smJq8i[l. bwm4v8i6ho, wkw5, x4hD3N6gco|Cz vt9Lt4 wvJc5bstQxMs6g5. bwm8No bW`E4gi bw5hmi}gT5g6 ~k2X9ox5b6ts9lt4 kNcvw8N3F1u1k5. yK7j5 wq3C5txMs6g5 xqct}QAbsNhx6gu4 |c1}Q9lt4 kNu4 N1ui6|b3i3u4. xS6bsym9lt4 nTi6XsJu4 Z?msJu4 yM3Jxo]mu. yKi3j5 X3NAbs9li kNK|bE/ix6g6.

kNKu kN|b3i6 xqDbsiz WQxD0pMs6ymJ6 kNKu moZ3Jxzi — moZ4Jx6 kNK|b3i3u4 WJ8NstsJ6 — x7ml WJ8N6tt9li b9omi4 kNoEi3j5 x7ml hNgw8Ncsti4 xsM5tpscbsA8N3i3u4 wk1k5. x7ml xqJ7mE1u kNu4 vNbs2 Z?m4fz8k5 vmQ/sic6XMs6gu4.

xsM5tpscbs9lt4 tudtQ/sJ5 Gs=?~l8o5 r4fl4|bi Z?moEpscbsJ5, bwm8N5bs6 bw/sich6g5H wMcs6g6 sfiz tudtQ/sJi4. sfx wMQ/s9lt4: kNKu ]smJoEp3Jx5 vtmpq5 (NWMB), kNKu X3Nw]p5 (NPC), kNKu x4gwicc5b3isJk5 cspn6t4f5 vtmpq5 (NIRB), kNKu wmoEp5 vtmp3Jxq5 (NWB), x7ml kNKu kNw5 |cq8k5 whm6hD8Nst|b3X9oxo5 (NSRT). wkw5 yKo6tslt4 kNKu, cspn6tsZ/6g5 ck6 xsMbs5tx6tQ1m1]Zb kNs2 wms9l xg6bsiz5. x7ml ck6 ]smJw5 xsMbs5tx3ic3m1]Zb x7ml XXbs?9oxiq5 kNK|bDtsymJu. kNs2 xqtQiz xg6bsZJMs3ic3li wk1k5, x7ml NlNw6bsym9li kNK|bDts2 xqDtzi.

kNK5 kNu4 x7ml xg6bs4v8iD8N6g5 xsM5ycbsi4f5 tudbsiq5

bm4fx tudtsJ5 NWMB, NPC, NIRB, NWB, x7ml NSRT bmwb w~kJi4 vtmpcs6g5 t4fx6bs9lt4 xF4g6ymi1]Z3iqtA5 kNK5 gUF4 tuz8k5 (NTI). bm8N `NmJi4 vtmpcs6ttAbsJ6 xF4g6ymJl4|bi5 vtmpcD8Nc5bd9lQ5 wk1i4 `N7m4gi4 wMcs5tx6gi4. bm4fx xsM5tpscbsisJ5 wMcs3uJ5 t4fx6bsymJi4 vNbs2 Z?m4fz8i5 x7ml kN5yx2 Z?m4fz8i5. x7ml |b4fx vtmpsJ5 wMq5 w~kJ5 wMq9l xyQ/sJ5.

kNKu ]smJoEp3Jx5 vtmpq5 (NWMB) NlNw6ypsJ5 W/sJ8Nc5b3iq8i4 ]smJw5 xg6bs4v8iD8N6g9l. cspnE/s9li yKi3j5 xg6bsq8ND8N3ix3iq5 hNgw8Nw5 kabs5bwoi4f5 cspn6tslt4, xsM5tpsJ5 ck6 ]smJw5 WNh4bsc5bm1]Zb wk1k5. x7ml xyq8k5 kNQ/c6gk5 kNKu kNq8i4 xqDtsymisJi. kNKu ]smJoEp3Jx5 vtmpq5 (NWMB) x0pQ/sT5g6 w6vNw/ctc+ha1m5 ciQ9lQ5 xyq5 kNKu Wz+hJ5 xF4g6ymiqb tudtq8i4 x7ml kNo1i 27-aJ5 ]smJ3ix6t5 urQx3ix6t9l vtmpq5.

kNKu X3Nw]p5 (NPC) xgxZE/z5 nNi3u4 kNs2 xg6bsix3iz8k5 X3Nwi3u4 kNK|bE/sJ2 wlxi. kNj5 xg6bsix3iq5 X3NAbsymJ5 yKo6tsAbsh6g5 mfkx s/C1ix6tk5, s6hxloEpk5 x7ml ZyoEpk5 v7XiQ/sJk5. ckgw8N3~l8o5 rNgw8N4f5 vg0ppsJ5 tusJ9l xgwJmJ5 kNu4. kNKu X3Nw]p5 (NPC) x4hDDtc6g5 wkw5 Nugw8`N6g5 kNKu x0p}QT8iq8k5 w`M4|f3iq8k9l. bm8N xS6bsd9lA, kNKu X3Nw]p5 (NPC) +x6r4yymJ5 X3NwpsA8N6gi4 xbsy3u4 x3Fio1u4 xF4g6ymisJi4 kNKo]mu. xF4g6ymJ5 wMscbs5txD8Nd9lQ5.

|b4fxo kNKu x4gwicc5b3isJk5 cspn6t4f5 vtmpq5 (NIRB) eu3D?4g5 W?9oxtbsJmJ5 g4yCDtq8i4. mfiz x4gwicC/3m1]Zb wo6fyu4, w~ky6 }rNs/os3i3l x7ml x?ts2 x4g6bsZ/3iz. mfx x4g6bsZ/3iq5 NlNw/6bs9lt4 kN, yM x7ml wm6, wMQ/sQ9li ck6 wozicC/3m1]Zb wk1k5 ]smJk9l xqDbsymJu kN|bE/sJu. xgc5b6t9lQ5 kNKu x4gwicc5b3isJk5 cspn6t4f5 vtmpq5 (NIRB) wobE/symJi4 cspmp3Jxk5 moQxcc5b6b3iq8i mocbsgw8NsJT5g5 ryxio wkw5bs6 cspmgc3iq8i4. bm4fx eu3D/so6t9lQ5 g4yCDbsJ5, ckgw8N6 s0pE/s5tx6ymd9lQ5 x4gwtQgw8NExcC/6bq5.

kNKu wmoEp5 vtmp3Jxq5 (NWB) xsM5tJ5 wmw5 xg6bsiq8i4 hoE/siq8i[l kNK|b6ymi3u. bm4fx vmQ/sicl4|b6g5 wmo]m5 b+y5, |f5 x7ml y[/w5. wmoEp4f5 cspmicg6bsJi4 wk1k5 xg6X4g5 x7ml cspmp3Jxk5 cspm/sJi4. g4yCDbsJ5 wm3u4 xgDm0Jt5 vJyQxD8N6tbs1m1]Zb whmos6ts9lt4.

kNKu Wzhi4 xF4g6ymJi vg0ppcs6g6 vmQ/sic6gi4 wk1k5 (RIAs) — r?9o3u wkw5 vg0pct}Qq5, et3us5 wkw5 vg0pct}Qq5 x7ml er6bi wkw5 vg0pct}Qq5. wMz5 w6]vNw]/E/z5 kNK5 gUF4f8i4 w6vNw/ctc3i6. bm8N kNK|bDbsJ6 yK7j4tbsizi4 x7ml xsM5t9lt4 wk1k5 N1uiE/sJi4 kNi4. nNF[JxosJ5 xgDmZ/6X5 wk1k5 N1uiE/sJu4 kNu4, ryxio nNF[Jxo4 x7ml xF4g6ymJi tudtQ/sJ6 wk1k5 xqct}QA8NT2Xt4 mo4bsQx`o5 kN xg6bsZ/6t9lA, bm8N vmQ/sicC/6g6 kNKu kNw5 |cq8k5 whm6hD8Nst|b3X9oxo5 NSRa-f8k5. |b4fx giyA8N6g5 kNj5 wyD8Nsti4 x7ml wkw5 kNz8i4 xgD8N3i3u4, xr`ogxDt4 xroExc6bsJi4.

wk1k5 tAux6bso6g6

W3a6tbsiq5 bm4fx xsM5yiscbs9lt4 tusJ5 mo1i4f5 kNK|b3i3j5 xqct}QAbsJu4 yKi3j5 tAux6bsAbso6g5 vmQ/s5txC/3iz8i4 kNw5 ]smJw9l wk1k5. yKisJu x8NsmA8N6XMs3iK5, nTiK9l, xbsysiK9l, x7ml x4gxic5tx3iK5 x?tj5, wkw5 dMd/sT5g5, bw5hmig5 s?z xo9lz gW8i4 bfJ8NMsCm va3i4 do5t8i t1uJi4, w`M4 |b4fxgxaT5}gZlx6 bfC8i6}g9lt4. bwm8Ntg5bs6 ra+?4nK5 bf/4ncd9lQ5 xgd9lQ9l s?A5 xgxi4ym/5t8i4.


SCwx8 x[~l4v6 (Brian Aglukark) xzJ6]vaJ6 xF4g6ymJi w6vNw/3Fzi wcl1i kNKu X3Nwpi (NPC). w6vNw]/o4 kNo1i cspmc5bstoEps9li x7ml kN3axoEi3u4 xsM5tps9li. x[~l4v6, x3Fxu1]Z6ymJ6, kNw8Nj5 xaNhQx6X4g6 czgw8N6.

Back to top Next chapter