ra7j5 eu3D9li
x3|CAw5 WQxDtsJ5
x6ft kNK7j
ck6 xrc6ym? kNK5V
ra+?4nE/K5
wkw5 kNl xbsysJ5
w~ki6 xya3X9oxJu
sc9MsyK5, s?A5
wkw5 nN3axZq5
xaNh4|t5 x7ml xrgJ5
xaNh1i4f5 ]sm0Jtc3i6
r4fgw8N3k5 Z?m
yK9o6+X moZos3|t
kN3Jx6 bsgyK6 srs3b6g3u8
rhbc3m8 xt3u8V

kNK5 kNaxz5

English Nunavut 99

 

"kNc6]v6g5 kN3Jxo]m7u Nigw8N6 . . . cspJmMs3S5 ck+xl4 Z?mgc4f5 W=FQJ8NMsEx4n5t8i5 kNu8 xyK5 kNc6]v6g5 bwm8N WJ8N3Xqt9lQ5 x]pct}Q1i4f5."
— +X9 dxn, xzJ|ca9li x]pcbsif wk1k kN|bCh1i3j8

 kN3Jx6 bsgyK6 srs3b6g3u8

ttC6g6 |Wb /9

[kNK5 vNbu] [kNK5 yM3Jxo]mu]

cct}Q4Li x|bi NX6}g2 kNw8N3u Xi6gu ysCw8N3u Central Australia-u ck6 x0pQ/sT5gu4 vmN6}g/6g6 scctc6t9lb +h6 wkw5 kNK|bCh1i3u4 x4hDMs3iq8i4. x7ml ck6 xJ3NDtc6XMs3iq5. ryxio, gry/5txaMs6g6 sfkz w8NgcE/sJk5 w4y?cbsJk5 Pitjantjatjara-aiC6bsJk5. yKiE/ui4 w4y?J5 |fFis2 Ntzi Xi6ymo6gu. |b4fx kNc6]v6g5 w[McbsMs6g5 gnCu4 srs6b6gusi5 cspmZu4 xJ3NDbs?Ms6gi4 wob6yZu4 xg6ymZu0J4bs6. x7ml5bs6 N1ui6 scsyc6Lt4.

bm8N r4fl4|bk5 cspm/sT5g6 kNc6]v6g5 yM3Jxo]mk5 gryc5bct}Q4X1iq5. xJ3N6goE/sJ5 s=?~l8o5 xglxChQ/sT5g5 xq3Cu1i, w`M8i4f5 gryN3i6nsh6g5 xyu1k5 szy1i6nsJi yM3Jx3u. xfr5g3us5 x7ml ]nu5 vtm5bMs3iq5 Copenhagen-u kNKusi4 vtmctc6Lt4 x7ml wkFxlw5, w6r`o5, w6rozJ9l 1973-u whmQ/sJ5 WQx3FsNhQ/s9lt4 yM3Jxo]mu W?9oxtbsiz5. bwm8N s9lb]m5 vtmc5bo6g5, Nugw8N6 yM3Jxl4|bu.

MountieskNK5 yK9o3u4 +x6r4hwymAbsJ6 W/s/Exc6gi4 mo4Lt4 N}u8izi4 kNs2, +x6r4h6bs9li, yKo6bs9li, x7ml WJ8N6ytbs9li wk1k5 b]mi3usbk5. ryxi5bs6, xyq8k5 wobE/symic6g6 grc6tbs9lil.

bw5hmi tro]n6g6 kNKj5 xto4 Leif Eriksen-u4 whmMs6ymt9lA "hN+j9~l8o5 WsicT7m5 xgCi" x3|CAw5 1000-aJ5 bw5hmi |cTy6mo6gi, si4]vgcsJi ttC6ymJo5g6 bwm8N scMs3iz|A6. c9l`N5 bEs2 xrxi31]Z6g5 x7ml vNbs2 Wz1Nzi5 ckgw8N6 b7m6Lt4 cspymic6ym1mb. sN~l8o5 Eriksen x7ml ra+?q5 woMs6g5 kNK5 x7ml xfr5}g2 vN1Nz hNgw8Nc6Li x4hw8i3i4 xrg9lt4 isF6bsA8N6gi c9l`N kNz8i.

kNK5 vNbu

czsi6n3o vNbus5 whmQ/c6ymJ5 srs6b6gu4 xJ6n6}gNhQ9lQ5 c9l`Ni31]Z6gi4 whmQ/sJi4 x7ml hoE0Jtq8i4 WbcExcChQ/s9lt4. bm8N5bs3o b7]m/6ymMs3uJ6. wkw5 dFxh4vlx6Lt4 xgD8N6bu1i4 nN3Dti4, ryxio N1ui6 whmQ/u1i4 g|CDm/u1i[l wo6fyE/u1i[l xg1]ZDmicMs3mb. c9l`N5 x[Fx3N3i6ns9lt4 wmw5}g/Ms3mb xJ3NDtos1]Z6Lt4 wvJ6X4vlx6Lt4 wMzA5. x7ml gryiclxT9Lt4 hNi4 srs6b6gus5 xgExc6bq8i4 s=?~l8o5 cktQ5 x5bE/siz5 kNs2 x7ml bEs2 wk1k5.

kNK5 wMQ/gw8NsT5g6 vNbu N1uico6g6 nw7mtu4 x7ml Mwn8ycD8N3i3u4 kN4|f+J4f5. x0pQ/sT7mE4g6 Nigw8N6. whm0JysJ5 xg5bs4v8iD8N6g5 ck6 whmQ/s5b3iq5 x7ml kNs2 isF6bsA8N3izi4 NojcT5g6. x0pQ/sT5gu4 scsyo4, x7ml si4vsyc6Lt4 ck6 hNgw8Nw5 wo6fycExc3m1]Zb x7ml bm8N Nul4|b6 vNbu Nl/sJ6. Z?mc6g6 x0p3Ms/o1u4 xF4g6ymJi x7ml kN5yxaJi, ryxio g[ozi4 "moZ3Jxo4" wm8N xqct}QAtgc4f5 kNK|b3i3j5. wobE/sym9lt4 xqct}QAbsMs6g5 wk1k9l vNbj9l w`M4f6g4f5.

kNo1i sNb3g4nYx5, sNb3g4n5 WoEpq, wo8ix3tbs?4S5 Wq1N3goEi3u.

wkw5 x/s6yymJ5 nTJu4 Z?mQ/sJu4 nNF[Jxdtcs6gu4 ]nQx6tt9lt4 k|bu4 g|CZcExco3izi4. xg6t9lQ5 1980-sJ5, xzJ6]vE/sJ5 x7ml to/symJ5 vtmF[Jxc5b6t9lQ5 moZ3JxoE9lt4 cspm4v8iDm5bMs6g5 kNKu5 ckw8izi4 x7ml g4yC6X4Lt4 NlNwDti4. kNK5 yK7j4ymJ6 swm]/lxCi iWr9Lil. x7ml xyq8k5 kNc6]v6gusk5 xrC6g6bsym9lt4 x0pQTbz8i4 moZoEi3u4 xgxE/c6gi4.

bm8N eMu4f5 xy0pMzJ6. wq3Cygx6X5 kNK5 wo8ix6bsN/6g6, S`M6bslil, x7ml sWQ/sli xuhk5 kNc6]v6gusk5 vNbo]mu. bm3uo]m5 kNc6]v6gus5 xbsy3u4 WJmic6g5. xw?stJ8N6g5 whmosDtsJi4 x7ml NlNw4fbi4 W0Jtc3lt4, ryxio N1ui6 Z?mc3i4f5 xsM8icDmJ5 x7ml kNdtQ/u1i4 N1ui6 xsM5tlt4. sNo x0pQT8iE/sJ6 kNKu xq`Maiz xyq8i5 kNc6]v6gi5 xF4g6ymiE/sJi vNbu.

top of pagekNK5 yM3Jxo]mu

kNK5 wkgw8N3l whmQ/gw8NsTo3m5. s=?~l8`i5 xg6ggxaT9Li vNbu. xg9ME4g6 yM3Jxo]mu.

kNoct}Qk5 yM3Jxl4|b3u, whQ/sJ6 vmQ/s5bMs3i6 hDy6tg5 xzJ6]vc6gtg5 x7ml c9l`N5 whmbs5b3iq8k5. gro4 srs6b6g6 N1uiE/so3ix3izi4 srs6b6gusk5. bm8N v2WxNT5g6 N1ui6 wkw5 xF4g6ymJu xsM5toD8N3iq8i4 hoExu1i4 xJ3N6gc6X1iq8i[l. gry8N6g6 c9l`N6 WDobw8N3iq8i4 gryi3uA5.

kNK5 grc3uJ6 Z?mQJm/u4 iExD8N3i3u4 x7ml r4fl4|bJ5 WJ8NstsJ5 N1uiE/s1mb rgl4|bk5. x7ml sb6r/sQxcCi isF6bsNhQx4n6 uox8i4 wkcobw8NDi kNdtQ/ui. s=?~l8o5 s6hxl1ix6gcoDt4 xaNh[FQh6bui x7ml }rNs/dt4nsJi4 WbcoDt4 kNQ/ui5 xs9M6tbsh6gi4.

xuhi4 Wbo4 bf/sJ8NDti4 kNK5 sWQ/sizi4 xyQ/5t8i. xbsy3u vtmF[Jx3iE/u 1994-u Canberra, Australia-u yM3Jxo]mu cspmp3Jxi4 moZ3JxoEt9lQ5, wMQ/q5 ttC6g5 csp4v8iDmMs6g5 kNKu Z?moEiz8i4. +xFE4vs2 (South Africa) k|b3u4 moZ3Jxzi4 ttCo6t9lQ5 x7ml xg6Lt4 sco]mZoxaymJi4 scsyE/sJi[l scEx6g6tbsJj5. x7m5bs6 vtmiE/sJu Brisbane, Australia-u 1996-u w6v6gwpsJ6 New Zealand-u w6vNw]/c6gu4 k|b3u4 xsM8iE/sAbsN/6gu4 bwfz kNdtQ/uk5 xoxNwQ/cMs6g6 wkw5 yK7j4ymiq8i4. kNc6]vdtu1i4 (Maori) yK7jAbsN/3isJi4 whmMs6g5 wkw5 xg6ym/q8i4 x0pcDt4. xyq5bs6 vtmcbsJ5 iEsT9Lt4 dx6]nMs3mb scCm bwm8N5bs6 +x6rAbsA8NC/3izi4 Australia-u kNdtqb xF4g6ymiz8i Queensland-u. raixA5 x3|C|AJu ho |b5hmi S6gi6Xs9li w6v6gwpoEpsJ5 +x6r4hwMs6g5 kNdtQ/sJu kNc6]v6g5 N1uidtQJ8N6bq8i4 kNcoD8N3iq8i4. ]m8NsJ3o, Z?mQ/sJ6, kNc6]v6gw5, x7ml x?toEpsJ5 eu3Do6g5 kNK5 x0pos6bsA8N3izi4. Australia-u moZos3Fz5 WQx6ttdpMs6g5 kNK5 wo8ix6bsd9lA kNc6]v6gq8k5 (Torres Strait Islanders), Swpi4 WNh4tsJk5 wo6fygc3u1i4 ho xg6gk5 er6bE/u1i x7ml N1ui6 Z?mdtcDmJk5 x7ml bEsj5 WJ8NstcDmJk5. x7ml5bs6, sN srs6b6gu xgxZoxaJ6 sfkz +x6r4bsymJ6 yM3Jxo]mu wkw5 W0JtQ9lQ5 vtmF[Jxz8i5 — g81vi6 kNKu wobsymJi4, wkFxl1i5, x7ml fwWx4 b3Czi5 — xg6bsZJ4g6 wobE/sic5tx6Li yM5g6n3F1i cspn3Fq8i x7ml kNc6]v6gk5 tudtQ/sJi c9l`N5 kNz5b u4]n8o5gk5.

s6|fJxl1u mnoxl1u ciQ/zi Gulf of Carpentaria-u s?o5gu Australia vN1Nzi, kNc6|b6g5 wo6fygc3uqi4 mo4Lt4 nNAtcso6g5 kNKu whmQ/symJi4 xg6Lt4. whmQ/sJ5 xg6bsZJ4g9l wm8N hoE0Jbs9lt4 mfkz xsM5tcbsi3u4 wcl4ys6goEi3u4, ]smJ3ix6goEi3u4, x7ml x?toEi3u4. wo8ix6ttA8NC/d9lQ5 Z?mQ/u1i4 ck6 XX5yA8NC/3m1]Zb nNF[/sFsJi5 x7ml W?9oxtbsJi4 xqJi5. yM3J3u N2X9MEN/6bzb szy1izb xrxi, w6r`o5 kNc6]v6gdtQ/sJ5 Amazon-u s0pE/c6X9oxo6g5 ck6 wkw5 x7ml Z?mw5 kNK|bDt4f5 xqDtQ/sJ4f5 x7ml W3a6tbsiztA5, nNct}Q4ymizi4 yK7j4bsZhx6gi4. mfx xJ3NDbsh6g5 w~kyoEi3j5, wo6fyoEi3j5, x7ml xsM5tct}QA8N3i3j5 xg6bs4v8iD8N6gi4 w6vNw/ct}QA0/s9lt4 yK7j4tbsymo3mb. bm8Nl wo=Fsymo6Li cktQ xvsJ4f5 wq3CA8NC/dtc3iz.

bm8N ttC6bsizi, kNc6]v6g5 x7ml cspm]p5 x0p}QT5g5 vtmMs6g6 kNQ/u ur5}gJu Wz1Nzi Darwin-u Northern Australia-u yKi3j5 moZ3JxoEi3u4 X3Nwix6Lt4. eu3DJw5 kNo]muk5 x7ml xF4g6ymJdtuk5 xy0pDtsN/6gi4. x7ml NlNw/Dtqb wMQ/c6g5 kNKoEJi4 sco]mZ4ni4 x7ml xyq5bs6 kNKu4 W0Jto1i4. bwvi 1992-aMs6t9lA, ]/8 xmDxo4 SMCMs6g6 Darwin, Australia-j5, scEx6g6tbs9li kNKu4 W0Jtc6Li, xuh5 |b4fx bwv`NMs3mb vtmJi.

ryxio, wvJDmJ5 |b4fxgxaT7mb kNKu4 gn6ttAtcDmJ5. wMq5 xuxo4vus5 NlJ5 sco]mZosMs3mb sc6ymJu4 kNK|A6 fw8j5 swzk9l — xtq4 ttC6ym9lt4 |czi sco]mZs2 xqct}QAtFis2 x7ml r3z3us5 nN3ax6t e8kx3Jx6 +xy?s2 nN3axZq5 — ttC6ym1mb|A6 kNdtQ/sJ5 xF4bsd9lQ5 x7ml hNgw8Ndtq5 t[o4bsd9lQ5. bm4fx sco]mZoxaymJ5 }rNs/osDbs1mb!

bw4fx9~l8o5 xzJ6]vE/sMs6g5 yKo6ts9lt4 w6v6gwps9li xbsy6 Australia-u, xw2Xzl xF4g6ymJu vN1Nzi xzJ6]vE/sJ9li, cspmi6nsJ4nsZlx4 kNKu4 xvs4nTymJ4 slExQ9li0J4. x7ml bwm8N gn6tth6Lt4 scEx6g6tbsZwZu4 gnDt4noEZzu[l. whmQ/cDmTj5 NoJQx4nq8i4 kNc6]v6gus5 (Aborigines) x7ml Torres Strait Islanders-us5 c9l`Nk5 s=?~l8`i5 wm8Ncw wicdpNt4 kNdtQ/u1i4 sWQ/sAbsicC/6gi4. iEs1ic6bo wkw5 x7ml Z?mQJm/u4 iDxD8N3i6 Nugw8No]m6 i3zAbs5bC/3iz8i4 yM3Jx3usbl4|bu.

ryxio, |b4fx woAtgw8NsT5g5 kNKoEi4f5, N1uiE/sJi[o kNc6]v6gus5 W?9oxA8N3iq5 xg6g5. Wlx6gu4 W4n6gicT5gk5 trbsnCwT5gk5 woAbsJ6 x0pos6bsA8N6Li — kNc6]v6g5 N1ui6 xsM8icoD8N3iz5 — |b8N Wsi6XsJ6. wkw5 bW`E4n4f8i yKo6tscbsMs6g6 }D{uxE f2|bN scsycMs6g6 nNymiE/8i4 W0Jtc6Li kNc6]v6gk5 bwvi Alice Springs-u etzi Australia-u. vtmJk5 cwd/s5bDtQMs6bC. sco]m6ym9lt4 wMq5 ttC6ym/8k5 kNKoEJu4. ryxio kNK5 wobE/sicD8N3m5 iEs1i3u4. xbsy6 sc6g6 w6vsm/C "x|t k]v6!", v3ah4gj5 vtmt9lQ5. "|b4fx wkw5 W/`E6ymo6bz5!"

bm8N xg3i6XaJ6 gn6bsJ4ni Nugw8N6 wk1k5 ]nMQ/symJi: wkw5 nNymJ5 kNKu4. xyq5bs6 nTico3lt4 nWT9lt4 W+J8N3uJ5bs6.


Wb /9 w6vNw/6ymJ6 kN5yxu x5ml kNKu WQx6Li 1961-u, x7ml wMscbs9li kNKu moZ3JxoEi3u4 vtmp4f8i4. s9lu ttC6tsJ6 x7ml yM3Jxo]mu kNc6v6gi4 W0Jto1i4 wo8ix6ttli wo8ix6ttli xq3Cui5 Brisbane, Australia-u.

Back to top Next chapter